Il termine scramasax compare nella Historia Francorum di in Gregorio di Tours: esso è etimologicamente formato dalle parole scrama (che produce ferite) e sax “coltellaccio, sia civile che da guerra).
Se oggi parlassimo ancora in latino, con questo termine potrebbe essere identificato un machete.
(Nota: il LEXICON MODERNAE LATINITATIS traduce “machete” con FALX ARBOREA o ARBORARIA)
Fonte: Barlozzetti e Matteoni, Storia delle Armi Bianche, pag. 74, Giunti 2008
Gianluca di Castri (IdeaConsult) 