Nella figura (si tratta della scansione di un numero degli anni ’90 della rivista Focus) è riportato il diagramma di Nolan, che sintetizza lo spettro delle idee politiche in un diagramma bidimensionale i cui assi sono relativi alla maggiore o minore importanza delle libertà economiche e delle libertà personali.
Il diagramma è evidentemente riferito ad un’impostazioni americana e si deve notare che il termine “liberal” non si può tradurre con l’italiano “liberale”, ed infatti nella figura è lasciato in inglese, ma che, nella nostra terminologia, rappresenta una composizione dei termini “libertario” e “progressista”.
Gianluca di Castri (IdeaConsult) 