Vienna

Sono stato a Vienna per un paio di mesi, credo nel 1970 o ’71, per un corso universitario e ne ho conservato un bel ricordo ed un po’ di nostalgia; ci sono poi tornato recentemente, il centro è stato conservato ed abbellito mentre il Prater è diventato un comune parco di divertimenti, confuso e sovraffollato. Ove avevo fatto il bagno in una sorta di laghetto formato dalle acque del Danubio ho trovato una città moderna con alti palazzi di vetro, tuttavia nel complesso l’impressione è stata positiva. D’altra parte, non si può pensare di tornare in un posto dopo mezzo secolo e di ritrovarlo intatto.

Un altro cambiamento l’ho notato nell’attitudine generale: ricordavo Vienna come una città irrimediabilmente legata al passato, una “vecchia signora” dignitosa ma un po’ triste che viveva nel ricordo di un passato splendore. Le vetrine dei negozi erano antiquate ed in molte di esse (e persino in qualche ufficio pubblico) vi erano ancora le fotografie dell’Imperatore Francesco Giuseppe. Ora non è più così, i negozi sono all’ultima moda e le fotografie sono scomparse.

I was in Vienna for a couple of months, in 1970 or ’71 if my memory does not fail, for an university course. I kept a nice and nostalgic memory. I went back recently: the center was well preserved and embellished while the Prater became a common amusement park, confused and overcrowded. Where I had bathed in a kind of pond formed by the waters of the Danube, I found a modern city with tall glass buildings, however overall the impression was positive. On the other hand, you can’t think of going back to a place after half a century more or less and finding it unchanged.

Also the general attitude has changed: in my memory, Vienna was a city irremediably linked to the past, a dignified but somewhat sad “old lady” who lived in the memory of a past splendor. The shop windows were old fashioned and in many of them (and even in some public office) there were still photographs of the Emperor Franz Joseph. Now it’s no longer so, the shops are in the latest fashion and the photographs have disappeared.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...