La prossima volta che invitate a cena un extraterrestre col volto simile a quello di un grosso insetto, provate a spiegargli perché i sistemi elettorali, che erano in passato noti come proporzionale, maggioritario, uninominale, plurinominale e simili, nomi che comunque avevano un significato, oggi siano definiti, in una lingua che sembra latino ma non lo è, con nomi tipo “porcellum”, “italicum”, “porcospinum”, “leviathanum”, “consultellum”.
Sembra che fra gli extraterrestri giri la voce che il prossimo si chiamerà “scarafaggium”.
Gianluca di Castri (IdeaConsult) 