La prima volta la vedemmo nel 1979, eravamo di passaggio a Barcellona diretti ad Alicante, punto di ritrovo per una vacanza familiare in giro per la Spagna (paese che peraltro avevo già visitato nel 1965) e ci fermammo per alcune ore. Il sito era deserto, della Sagrada Familia che vediamo adesso non c’era molto, un solo guardiano che non ci diede grandi spiegazioni: ci chiese comunque solo di fare un’offerta e lasciammo qualche decina di pesetas senza renderci del tutto conto di ciò che stavamo vedendo. L’impressione fu di un’opera assai bella ma che probabilmente era destinata a non essere mai completata.
Tornammo nel 2000, stavolta dovemmo pagare un biglietto e c’era la coda per entrare (ci venne spontaneo pensare che la gente apprezza solo ciò che paga), comunque i lavori erano andati parecchio avanti.
Ora si parla di un prossimo completamento, dicono nel 2026: io e Francesca, mia moglie, speriamo di avere il tempo e la salute per tornarci un’altra volta per vederla finita.
La vimos por primera vez en 1979, estábamos de paso por Barcelona de camino a Alicante, punto de encuentro de unas vacaciones familiares por España (país que ya había visitado en 1965) y paramos unas horas. El sitio estaba desierto, no había gran cosa de la Sagrada Familia que vemos ahora, sólo un guardián que no nos dio muchas explicaciones: sólo nos pidió que hiciéramos una ofrenda y nosotros dimos unas decenas de pesetas sin darnos cuenta del todo de lo que estábamos viendo. La impresión fue la de una obra muy bella pero que probablemente estaba destinada a no terminarse nunca.
Regresamos en el año 2000, esta vez tuvimos que pagar una entrada y había cola para entrar (nos resultó natural que la gente sólo aprecia lo que paga), sin embargo el trabajo había avanzado bastante.
Ahora se habla de una finalización inminente, dicen en 2026: Francesca, mi mujer y yo esperamos tener tiempo y salud para volver en otra ocasión y verla terminada.

