Voglio proporre una lettura diversa, invece della solita traduzione letterale, dell’epitaffio di Simonide per i caduti delle Termopili. Lo scopo non è quello di fare una nuova traduzione, ve ne sono molte e tutte valide: ciò che voglio fare è rendere ciò che Simonide voleva dire ai Greci del suo tempo nei termini corrispondenti e … Continua a leggere L’epitaffio di Simonide